Raggamuffin/Ragga
Variation of dancehall reggae that uses digital musical elements.
Rampletera
A floozy, a girl that is easy to get.
Rankiao, Rankea'o(a)
From English "rank" (Rang), to be very high up in the hierarchy, to have a good reputation, to be a leader, to be respected in the reggaeton scene.
Rap
Music style from the Hip Hop culture . Consists of two parts: an MC, rapper or singer, and DJ or disc jockey.
Both of these elements combined with Breakdance (a dance form) and Graffiti (spray-art) form the four cornerstones of Hip Hop.
Rasta
Rasta-like, from reggae scene
Rebuleo
Fight or discussion.
Reggae
Music style of Jamaican origin.
The term reggae comprises a well-diversified array of Jamaican music styles, for example, Ska, Rocksteady, Dub, Dancehall and Reggae. Sometimes this term, however, stands for one certain musical direction, which emerged in the mid 60's and is called "Roots Reggae".
Relajando
To make fun of somebody, to pull one's leg, to talk bullshit.
Resbalar
Literally: to slip, here: to be bold (Don Omar in - Dale Don Dale "pa activar los anormales y al que se resbale...boster dale!").
Roncar
Actually: to snore, in rapper-jargon: someone that "snores", ronca, is someone who thinks that he or she is better than he or she actually is. Also: to talk bad about someone (Don Omar in - Ronka "Rooonka, eliel ronkaa").
Ruñidera
Someone, who is the best at "ruñidera" , someone who is the best at asserting oneself in the musical field (Tego Calderon in - Punto Y Aparte lo menciona "dime como te gusta, perderán como quiera, soy el mejor en la ruñidera").
|