|
Raggamuffin/Ragga
Variante del Dancehall Reggae que incluye instrumentación digitalizada.
Rampletera
Mujer que no vale nada, chica fácil, que es fácil de conseguir para los hombres.
Rankiao, Rankea'o(a)
De "rank", tener rango, fama, essere il leader, jerarquía, essere una persona di grande rispetto all´interno del genere.
Rap
Elemento musicale appartenente alla cultura dell´Hip Hop. Si compone di due parti principali: MC
che sono i rapper o i vocalistas di Rap, e DJ o disc jockey.
Questi due elementi, assieme alla Breakdance (una forma di ballare) e al Graffiti (tagging), formano i 4 elementi dell´Hip Hop.
Rasta
En la calle - ser muy Reggae.
Rebuleo
Litigio o discussione.
Reggae
Stile musicale di origene giamaicana.
Il termine reggae engloba un amplio abanico di stili che formano la musica giamaicana, come ska, rocksteady, dub, dancehall e reggea, anche se a volte si usa riferendosi a uno stile di musica concreto che si sviluppó a metá degli anni 60, a volte denominato in forma piú specifica come roots reggae.
Relajando
Jodiendo, vacilando, tripeando.
Resbalar
Ser fresco. (Don Omar nella sua canzone - Dale Don Dale "pa activar los anormales y al que se resbale...boster dale!").
Roncar
No sólo significa hacer ruido imprudente cuando se duerme, sino que, en la jerga de los raperos, la persona que "ronca" é quella che crede di essere la migliore in tutto. Puó significare anche parlare molto male di un´altra persona. (Don Omar nella sua canzone - Ronka "Rooonka, eliel ronkaa").
Ruñidera
Al decir que es el mejor en la ruñidera, es que es el mejor a la hora de presumir o sea de guerrear líricamente, en los temas musicales. (Tego Calderon nella canzone - Punto Y Aparte lo menciona "dime como te gusta, perderán como quiera, soy el mejor en la ruñidera").
|
