| |
Inyectando
Wörtlich "injizieren", hier: Dinge sagen, die den anderen anstacheln, jemanden provozieren.
Ir a to'a
"Auf alles gehen", alles riskieren, auf volles Risiko gehen.
Ir Hasta Abajo
Wörtlich "bis nach unten gehen", hier hat sie zwei Bedeutungen: einmal: runtergehen beim Tanzen, also beim Perreo tanzen langsam und sinnlich in die Knie gehen. Außerdem funktioniert der Ausdruck als Synomym zu "ir a to'a".
|
|
