|
Aballarde
Insekt, das zur Familie der Ameisen gehört, dessen Biss allerdings sehr viel unangenehmer ist.
A Fuego, A Fueguillo
Wörtlich "feuermäßig", drückt aus, dass etwas super, genial, oder cool ist.
Acapella
Eigentlich Gesang ohne Hintergrundmusik, bezeichnet jedoch auch Geschlechtsverkehr ohne Kondom.
Acicalao
Jemand, der sehr schick und zurechtgemacht ist, sich gut und modisch kleidet. Synoym zu "Filoteao".
Afincarse
Wörtlich "sich niederlassen", sich nah an jemanden schmiegen, Körper an Körper.
Aka (A.K.)
Name einer Schusswaffe, eines Gewehrs (auf Englisch AK 47).
Al Callao
Ausruf bei einem Konzert, um das Publikum zu animieren und die Stimmung anzuheizen.
Al Garete
Etwas völlig unkontrolliertes tun. Eine Situation außer Kontrolle (Vgl. Titel eines Liedes von Daddy Yankee - Al Garete).
Alicate
Jemand, der benutzt wird (Don Omar verwendet diesen Ausdruck in seinem Lied - Intocable).
Anormales
Bezeichnung für den "corillo", die Gang, von Nicky Jam, bestehend u.a. aus Don Omar o Daddy Yankee.
A Otro Nivel
Bescheuert, dämlich.
Arquitecto
Schöpfer oder Komponist der Melodie/Musik (Vico C verwendet den Begriff in seinem Lied - El Bueno El Malo Y El Feo).
Arrebatao
Wörtlich "entzückt, in Ekstase, hier: im Drogenrausch, zugedröhnt (OG Black & Master Joe - Bien Arrebatao).
|
